Volgens Albert Hourani (Een geschiedenis van de Arabische volkeren, p. 98) is het onderscheid tussen de intellectuele elite en de massa een gemeenplaats geworden in het Arabisch denken (zie GESCHIEDENIS VAN DE ISLAM, deel II (9). Dat onderscheid bestaat blijkbaar niet alleen tussen beide groepen, maar zit ook in de geest van de Arabische intellectuelen zelf. Zie daarvoor het artikel van Khalid al-Maaly in de Berliner Zeitung. Een Engelse vertaling vind je hier.